Would it be possible to create return preferences or include options in the rules setting section? For example, if you have a good returner, have a setting where you always want them to return a kick if it's less than 5 yards deep in the end zone. Or if there are game conditions, like at the end of a half or game you want them to always try to return the ball. For punts, maybe a return instruction like, always head upfield, or a preference like, try to evade tacklers.