Some things that are missing, off the top of my head:
Correct global speed by position with player generation
Add filters to player search
Overhaul of plays
Make all plays available regardless of playbooks
Fix passing
Find the right balance for sacks
Custom override of player's target weight
Punt blocks should be rare
Make interception ability its own skill